Към съдържанието
Mythic Mandarin

Речник за реда на чертите в китайските йероглифи

Редът на чертите е последователността, в която се пишат чертите на китайския йероглиф. Потърси дума с йероглифи, пинин или на английски, виж как всеки йероглиф се изписва черта по черта и после се упражни самостоятелно.

Защо редът на чертите е важен

Когато пишеш чертите в обичайния ред, йероглифите се пишат по-бързо, изглеждат по-балансирани и се запомнят по-лесно, защото едни и същи модели се повтарят в хиляди йероглифи. Това помага и при четене на ръкописен текст, където чертите често се сливат.

Основни правила за реда на чертите

  1. Отгоре надолу.
  2. Отляво надясно.
  3. Хоризонталната преди вертикалната, когато двете черти се пресичат.
  4. Чертата, която се спуска наляво, преди чертата, която се спуска надясно.
  5. Отвън навътре, а рамката се затваря последна: първо рамката, после вътрешността и накрая долната черта, която я затваря.
  6. Средата преди двете страни при симетричен йероглиф.

Тези правила описват обичайния ред и някои йероглифи са изключения. Анимациите следват отворените данни за чертите на Make Me a Hanzi; при малък брой йероглифи редът в тях може да се различава от официалния стандарт на континентален Китай или от практиката в Тайван или Япония.

Как да се упражняваш

Изгледай анимацията веднъж, напиши йероглифа по контура, след това изключи контура и го напиши по памет. Упражняването на цялата дума, а не на отделни йероглифи, ти помага да я запомниш така, както ще я срещнеш в историята.

Прочети думите в контекст в нашите истории

Речникови данни: CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0). Данни за чертите: Hanzi Writer data, извлечени от Make Me a Hanzi (Arphic Public License). Анимация: Hanzi Writer (лиценз MIT).