Как работи Mythic Mandarin

Истории, подредени по нива

Библиотеката има по десет истории за всяко ниво от HSK 1 до HSK 6 и за три напреднали нива, 7, 8 и 9: общо деветдесет истории. Докато библиотеката е в предварителна версия, всяка история се чете безплатно.

Нива 7, 8 и 9 образуват една напреднала група в HSK 3.0. Нашите три напреднали поредици разделят тази група на стъпки; те не са отделни официални изпити.

С всяко ниво историите стават по-дълги и по-богати: кратки ежедневни сцени с много повторения в началото, по-дълги истории с повече диалог в средните нива и по-наситени истории с културни, исторически и митологични теми в напредналите поредици.

Как се пише и проверява една история

Историите се пишат с помощта на инструменти с изкуствен интелект и се проверяват машинно за пинин, речник, ниво и логика на въпросите. След това ги преглежда и коригира човек с роден китайски език. Докато този преглед тече, публикуваната история е отбелязана с „Предварителна версия — прегледът на китайския текст продължава“.

История с надпис „Проверено от носител на китайския език“ наистина е проверена. Там, където няма проверка, няма и такова твърдение.

Ръководствата и уроците на всяка страница за HSK ниво се създават по същия начин: чернова с помощта на ИИ, машинна проверка на пинин, йероглифи и отговори, и етикет „предварителна версия“, докато човек с роден китайски език не ги прегледа.

Думи и въпроси

Всяко изречение показва китайски йероглифи, пинин и превод, като можеш да скриеш пинина или превода. Думите са подбрани според нивото на историята. Когато официалното HSK 3.0 ниво на дадена дума е проверено спрямо официалната програма, речникът го показва.

Въпросите следват стила на изпита и всеки обяснява защо верният отговор е верен и защо другите са грешни. Това са наши въпроси за упражнение, а не официални въпроси от HSK.

Аудио

Когато историята има аудио, това е аудио на мандарин, което можеш да пуснеш с нормална или бавна скорост. Аудиото се добавя само след като носител на китайския език го е изслушал и одобрил. Ако аудиото е компютърно генерирано, го наричаме аудио на мандарин, а не запис от носител на езика.

Какво не твърдим

Mythic Mandarin не е свързан с Chinese Testing International (CTI) и не издава сертификати HSK. Фактите за изпита на този сайт идват от официалната програма на HSK 3.0 и съобщенията на CTI, към които има връзки там, където се използват.