Китайски истории за всяко ниво на HSK
Кратки китайски истории, подредени по нива на HSK: по десет за всяко от HSK 1 до HSK 6 и за напредналите нива 7, 8 и 9. Всяка история се чете безплатно, с пинин, превод и въпроси, които обясняват всеки отговор.
Истории за HSK 1
10 истории
- 新朋友Xīn péngyouНов приятел
- 一张照片Yì zhāng zhàopiànЕдна снимка
- 在饭店Zài fàndiànВ ресторанта
- 买苹果Mǎi píngguǒКупуваме ябълки
- 小月的一天Xiǎoyuè de yì tiānДенят на Сяоюе
- 第一天上学Dì-yī tiān shàngxuéПървият ден в училище
- 不是我的包Bú shì wǒ de bāoНе е моята чанта
- 坐出租车Zuò chūzūchēС такси
- “年”的故事"Nián" de gùshiИсторията на Ниен
- 生日快乐Shēngrì kuàilèЧестит рожден ден
Истории за HSK 2
10 истории
- 在机场Zài jīchǎngНа летището
- 下个星期五Xià gè xīngqīwǔСледващия петък
- 冰西瓜Bīng xīguāЛедено студена диня
- 每天多跑一点儿Měitiān duō pǎo yìdiǎnrВсеки ден малко повече
- 书店怎么走Shūdiàn zěnme zǒuКак да стигна до книжарницата?
- 回爷爷奶奶家过年Huí yéye nǎinai jiā guòniánНова година при баба и дядо
- 手机在哪儿?Shǒujī zài nǎr?Къде ми е телефонът?
- 包饺子Bāo jiǎoziПравим кнедли
- 小龙和大雨Xiǎo lóng hé dà yǔМалкият дракон и дъждът
- 第一次见面Dì-yī cì jiànmiànПървата среща
Истории за HSK 3
10 истории
- 去西安的高铁Qù Xī'ān de gāotiěВлакът за Сиан
- 便宜的房间Piányi de fángjiānЕвтината стая
- 一句真话Yí jù zhēnhuàЧестният отговор
- 小鲤鱼的决定Xiǎo lǐyú de juédìngРешението на малкия шаран
- 楼上的声音Lóushàng de shēngyīnШумът на горния етаж
- 没带伞Méi dài sǎnБез чадър
- 夫妻肺片Fūqī fèipiàn„Бели дробове на съпрузите“
- 画蛇添足Huà shé tiān zúДа нарисуваш крака на змия
- 最后那首曲子Zuìhòu nà shǒu qǔziПоследната пиеса
- 嫦娥奔月Cháng'é bēnyuèЧанъ полита към луната
Истории за HSK 4
10 истории
- 三个圈Sān gè quānТри кръга
- 引体向上Yǐntǐ xiàngshàngНабирания
- 麒麟QílínЦилин
- 不要辣Búyào làБез люто, моля
- 一模一样的箱子Yìmú-yíyàng de xiāngziЕднаквият куфар
- 田螺姑娘Tiánluó gūniangМомичето охлюв
- 九十九块的沙发Jiǔshíjiǔ kuài de shāfāДиванът за деветдесет и девет юана
- 守株待兔Shǒu zhū dài tùДа чакаш до пъна
- 十二个小时的距离Shí'èr gè xiǎoshí de jùlíДванайсет часа разстояние
- 半夜的钢琴声Bànyè de gāngqín shēngПианото в полунощ
Истории за HSK 5
10 истории
- 灶王爷的糖Zàowángyé de tángСладкиши за Бога на огнището
- 操场上的英语课Cāochǎng shàng de Yīngyǔ kèАнглийски на баскетболното игрище
- 还书箱里的花Huánshūxiāng lǐ de huāЦветя в кутията за книги
- 三层蛋糕Sān céng dàngāoТортата на три етажа
- 劈山救母Pī shān jiù mǔРазсичане на планината, за да спаси майка си
- 五十张纸Wǔshí zhāng zhǐПетдесет листа хартия
- 亡羊补牢Wáng yáng bǔ láoДа поправиш кошарата, след като си загубил овца
- 第二次机会Dì-èr cì jīhuìВтори шанс
- 画里的姑娘Huà lǐ de gūniangМомичето в картината
- 汉堡的龙舟Hànbǎo de lóngzhōuДраконови лодки в Хамбург
Истории за HSK 6
10 истории
- 大禹治水Dà Yǔ zhìshuǐВеликият Ю укротява потопа
- 没有完美的答案Méiyǒu wánměi de dá'ànНяма съвършен отговор
- 干的地板Gān de dìbǎnСухият под
- 张骞出使西域Zhāng Qiān chūshǐ XīyùМисията на Джан Цян на Запад
- 街角的老杜Jiējiǎo de lǎo DùДядо Ду от ъгъла
- 吃不完的宴会Chī bù wán de yànhuìБанкетът, който нямаше край
- 一只旧镯子Yì zhī jiù zhuóziЕдна стара гривна
- 塞翁失马Sài wēng shī mǎСтарецът, който изгубил коня си
- 舅公的木箱Jiùgōng de mùxiāngДървеният сандък на прачичото
- 三打白骨精Sān Dǎ BáigǔjīngМаймуната три пъти удря Демоницата Бяла кост
Истории за HSK 7–9 · ниво 7
10 истории
Част от официалната група HSK 7–9, която се оценява като едно напреднало ниво. Това ниво е стъпка в ученето на Mythic Mandarin, а не отделен изпит.
- 盘古开天地Pángǔ kāi tiān dìПангу разделя небето и земята
- 女娲补天Nǚwā bǔ tiānНюуа закърпва небето
- 敲钟的那天Qiāo zhōng de nà tiānДенят, в който удари камбаната
- 一分钟的沉默Yì fēnzhōng de chénmòЕдна минута мълчание
- 米汤写的字Mǐtāng xiě de zìДуми, написани с оризова вода
- 泾河龙王Jīng Hé LóngwángЦарят дракон на река Дзин
- 两个家Liǎng gè jiāДва дома
- 杯弓蛇影Bēi gōng shé yǐngОтражението на лъка в чашата
- 乌盆记Wūpén jìИсторията за черния леген
- 寒食与清明Hánshí yǔ qīngmíngДенят на студената храна и Цинмин
Истории за HSK 7–9 · ниво 8
10 истории
Част от официалната група HSK 7–9, която се оценява като едно напреднало ниво. Това ниво е стъпка в ученето на Mythic Mandarin, а не отделен изпит.
- 哪吒闹海Nézhā nào hǎiНъджа разбунва морето
- 早市听证会Zǎoshì tīngzhènghuìОбщественото обсъждане за пазара
- 雷雨中的歌Léiyǔ zhōng de gēПесента в бурята
- 嫘祖与蚕丝Léizǔ yǔ cánsīЛейдзу и копринената буба
- 不存在的风浪Bù cúnzài de fēnglàngБурята, която никога не е имало
- 精卫填海Jīngwèi tián hǎiДзинуей запълва морето
- 拉面也是健身Lāmiàn yě shì jiànshēnТегленето на нудели също е тренировка
- 纸上谈兵ZhǐshàngtánbīngБитки на хартия
- 梁山伯与祝英台Liáng Shānbó yǔ Zhù YīngtáiВлюбените пеперуди
- 鱼的快乐Yú de kuàilèЩастието на рибите
Истории за HSK 7–9 · ниво 9
10 истории
Част от официалната група HSK 7–9, която се оценява като едно напреднало ниво. Това ниво е стъпка в ученето на Mythic Mandarin, а не отделен изпит.
- 夸父逐日KuāfùzhúrìКуафу гони слънцето
- 四小时的气球Sì xiǎoshí de qìqiúБалонът „четири часа“
- 锔碗Jū wǎnПоправянето на купата
- 叶公好龙YègōnghàolóngГосподарят Йе обича драконите
- 苍蝇破案Cāngying pò'ànМухите, които разкриха престъплението
- 也无风雨也无晴Yě wú fēngyǔ yě wú qíngНито вятър и дъжд, нито слънце
- 离山顶两百米Lí shāndǐng liǎngbǎi mǐНа двеста метра от върха
- 墙头的柿子树Qiángtóu de shìzishùРайската ябълка над стената
- 白蛇传Báishé ZhuànЛегендата за Бялата змия
- 龙门与凡鱼Lóngmén yǔ fán yúДраконовата порта и обикновените риби