Skip to content
Mythic Mandarin

寒食 (hán shí): meaning and stroke order

寒食 (hán shí) means cold food (i.e. to abstain from cooked food for 3 days around the Qingming festival….

寒食

Simplified
寒食
Traditional
寒食 (same form)
Pinyin
hán shí

Stroke order of 寒食

寒

  • hán cold; poor
  • 12 strokes

Stroke by stroke

食

  • shí to eat; food
  • sì to feed (a person or animal)
  • 9 strokes

Stroke by stroke

Meaning of 寒食

  1. hán shí
    • cold food (i.e. to abstain from cooked food for 3 days around the Qingming festival 清明節|清明节)
    • the Qingming festival

Radicals of the characters

寒
Radical 宀 (Kangxi radical 40) · 12 strokes · 𡨄 on top, 冫 below
食
Radical 食 (Kangxi radical 184) · 9 strokes · 𠆢 on top, 良 below

Radicals and stroke counts: Unicode Unihan database. Structure: the shapes a character is written with (BabelStone IDS), not necessarily parts that carry meaning or sound.

寒食 in our stories

Preview version — Chinese review in progress.

  • 寒食之后的第二天，就是清明。两千多年过去了，人们在这个时节扫墓、插柳，纪念的不只是逝去的亲人，也有那句“常清明”的嘱托。

    hánshí zhīhòu de dì-èr tiān jiùshì qīngmíng liǎngqiān duō nián guòqu le rénmen zài zhè gè shíjié sǎomù chā liǔ jìniàn de bù zhǐshì shìqù de qīnrén yě yǒu nà jù cháng qīngmíng de zhǔtuō

    The day after Cold Food Day is Qingming. More than two thousand years later, people still tend graves and put up willow branches at this time, remembering not only their departed but also that plea to "stay ever clear and just".

    From the story Cold Food Day and Qingming HSK 7–9 · Level 7

Stories using 寒食

Dictionary data: CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0). Stroke data: Hanzi Writer data, derived from Make Me a Hanzi (Arphic Public License). Animation: Hanzi Writer (MIT licence). Radicals and stroke counts: Unicode Unihan (Unicode License v3).