Skip to content
Mythic Mandarin

Where’s my phone?

Preview version — Chinese review in progress.

HSK 2 About 6 minutes

手机在哪儿?

Shǒujī zài nǎr?

Where's my phone?

Story

  1. ,。

    zǎoshang, Gāo Fēi zhǎo bú dào tā de shǒujī le.

    In the morning Gao Fei can't find his phone.

    Words in this sentence
    早上 zǎoshang
    morning Dictionary
    高飞 Gāo Fēi
    Gao Fei (name) Dictionary
    找 zhǎo
    to look for Dictionary
    不 bú
    not Dictionary
    到 dào
    to arrive Dictionary
    他 tā
    he, him Dictionary
    的 de
    (possessive or describing particle) Dictionary
    手机 shǒujī
    mobile phone Dictionary
    了 le
    (marks a completed action or a change) Dictionary
  2. 、,,。

    tā kàn le zhuōzi shàng, chuáng shàng, hái kàn le shūbāo lǐ, dōu méiyǒu.

    He looks on the table, on the bed and in his bag; it isn't anywhere.

    Words in this sentence
    他 tā
    he, him Dictionary
    看 kàn
    to look, to watch, to read Dictionary
    了 le
    (marks a completed action or a change) Dictionary
    桌子 zhuōzi
    table Dictionary
    上 shàng
    on, above Dictionary
    床 chuáng
    bed Dictionary
    上 shàng
    on, above Dictionary
    还 hái
    also, in addition Dictionary
    看 kàn
    to look, to watch, to read Dictionary
    了 le
    (marks a completed action or a change) Dictionary
    书包 shūbāo
    school bag Dictionary
    里 lǐ
    in, inside Dictionary
    都 dōu
    all, both Dictionary
    没有 méiyǒu
    there is not; does not have Dictionary
  3. :。

    tā hěn zháojí: jiǔ diǎn tā yào kāihuì.

    He is worried: he has a meeting at nine.

    Words in this sentence
    他 tā
    he, him Dictionary
    很 hěn
    very Dictionary
    着急 zháojí
    worried, anxious Dictionary
    九 jiǔ
    nine Dictionary
    点 diǎn
    o'clock Dictionary
    他 tā
    he, him Dictionary
    要 yào
    to need to, to be going to; to want Dictionary
    开会 kāihuì
    to have a meeting Dictionary
  4. 。

    tā yòng qīzi de shǒujī gěi zìjǐ dǎ diànhuà.

    He uses his wife's phone to call his own number.

    Words in this sentence
    他 tā
    he, him Dictionary
    用 yòng
    to use Dictionary
    妻子 qīzi
    wife Dictionary
    的 de
    (possessive or describing particle) Dictionary
    手机 shǒujī
    mobile phone Dictionary
    给 gěi
    to give; for Dictionary
    自己 zìjǐ
    oneself Dictionary
    打 dǎ
    to make (a phone call); to hit Dictionary
    电话 diànhuà
    phone call, telephone Dictionary
  5. ,。

    tāmen tīng dào le shǒujī de shēngyīn, kěshì shēngyīn hěn xiǎo.

    They hear his phone ring, but very faintly.

    Words in this sentence
    他们 tāmen
    they, them Dictionary
    听 tīng
    to listen, to hear Dictionary
    到 dào
    to arrive Dictionary
    了 le
    (marks a completed action or a change) Dictionary
    手机 shǒujī
    mobile phone Dictionary
    的 de
    (possessive or describing particle) Dictionary
    声音 shēngyīn
    sound, noise Dictionary
    可是 kěshì
    but Dictionary
    声音 shēngyīn
    sound, noise Dictionary
    很 hěn
    very Dictionary
    小 xiǎo
    small, little, young Dictionary
  6. ,!

    qīzi dǎkāi bīngxiāng, shǒujī jiù zài niúnǎi pángbiān!

    His wife opens the fridge: the phone is right next to the milk!

    Words in this sentence
    妻子 qīzi
    wife Dictionary
    打开 dǎkāi
    to open Dictionary
    冰箱 bīngxiāng
    fridge Dictionary
    手机 shǒujī
    mobile phone Dictionary
    就 jiù
    then, right away Dictionary
    在 zài
    at, in; to be at Dictionary
    牛奶 niúnǎi
    milk Dictionary
    旁边 pángbiān
    next to, beside Dictionary
  7. :。

    Gāo Fēi xiǎng qilai le: zǎoshang tā yìbiān kàn shǒujī yìbiān ná niúnǎi.

    Gao Fei remembers: that morning he was looking at his phone while he took out the milk.

    Words in this sentence
    高飞 Gāo Fēi
    Gao Fei (name) Dictionary
    想起来 xiǎng qilai
    to remember Dictionary
    了 le
    (marks a completed action or a change) Dictionary
    早上 zǎoshang
    morning Dictionary
    他 tā
    he, him Dictionary
    一边 yìbiān
    (一边……一边……: while) Dictionary
    看 kàn
    to look, to watch, to read Dictionary
    手机 shǒujī
    mobile phone Dictionary
    一边 yìbiān
    (一边……一边……: while) Dictionary
    拿 ná
    to take, to pick up Dictionary
    牛奶 niúnǎi
    milk Dictionary

Grammar focus

  • 因为 "because"
  • 一边……一边…… doing two things at the same time

Vocabulary

Questions

1手机在哪儿?Shǒujī zài nǎr?Where is the phone?
Show the answer and explanations

Answer: C. Sentence 6: 妻子打开冰箱,手机就在牛奶旁边.

  • A: He already looked in his bag (sentence 2).
  • B: He looked on the bed too (sentence 2).
2高飞为什么很着急?Gāo Fēi wèishénme hěn zháojí?Why is Gao Fei worried?
Show the answer and explanations

Answer: B. Sentence 3: 九点他要开会.

  • A: The price of the phone is not mentioned.
  • C: The milk is in the fridge; it is the phone he can't find.
3高飞用妻子的手机打电话。Gāo Fēi yòng qīzi de shǒujī dǎ diànhuà.Gao Fei makes a call on his wife's phone.
Show the answer and explanations

Answer: A. True. Sentence 4: 他用妻子的手机给自己打电话.

  • B: Sentence 4 says he used his wife's (妻子的) phone to call himself.
4“一边看手机一边拿牛奶”是什么意思?"Yìbiān kàn shǒujī yìbiān ná niúnǎi" shì shénme yìsi?What does 一边看手机一边拿牛奶 mean?
Show the answer and explanations

Answer: C. 一边……一边…… means doing both at the same time; that is how the phone ended up in the fridge.

  • A: 一边……一边…… is at the same time, not one after the other.
  • B: He was looking at it, which is why he wasn't paying attention.
5哪个句子对?Nǎ gè jùzi duì?Which sentence is correct?
Show the answer and explanations

Answer: B. 不 goes between the verb and its result: 找不到.

  • A: The pattern is verb + 不 + result: 找不到.
  • C: "Cannot find" is 找不到, not 不找到.

Writing task

你找不到东西的时候,会怎么做?

Nǐ zhǎo bú dào dōngxi de shíhou, huì zěnme zuò?

What do you do when you can't find something?

Tips

  • 会 + verb can describe what you usually do.
Try it yourself first, then show the model answer

我会先想一想,我最后在哪儿用了它。

Wǒ huì xiān xiǎng yì xiǎng, wǒ zuìhòu zài nǎr yòng le tā.

First I think about where I last used it.

About the HSK 2 level