Към съдържанието
Mythic Mandarin

HSK 4, раздел 2: Не само…, но и

Предварителна версия — проверката на китайския и българския превод е в процес.

Пет урока за по-богати изречения: не само…, но и; противопоставяне на двама души с 而; включване и изключване с 除了…以外; „дори“ с 连…都; и история за една баба, която се научи дори да провежда видеообаждания.

Цел: Можеш подробно да описваш характера на хората, да противопоставяш двама души, да изброяваш какво правиш освен основното си занимание, да подчертаваш изненадващи факти с 连 и 甚至 и да следиш по-дълга история за ученето на нещо ново в по-късна възраст.

Започни с урок 1

Уроци

  1. Не само умна, но и забавна: 不但…而且Подробно да описваш нечий характер с 不但…而且 и да говориш какво прави един колега добър.Около 20 минути
  2. Две сестри, два характера: 而Да противопоставяш двама души или две неща с 而 и да описваш затворени и общителни характери.Около 20 минути
  3. Освен това: 除了…以外Да включваш или изключваш неща с 除了…以外, последвано от 还 или 都, и да говориш за езици и държави.Около 20 минути
  4. Няма време дори да ям: 连…都Да подчертаваш изненадващ или краен случай с 连…都 и 连…也 и да говориш за претоварване с работа.Около 20 минути
  5. Баба влиза в интернет: 甚至Да следиш история за възрастен човек, който учи нова технология, да подчертаваш изненадващ момент с 甚至 и да говориш за поколенията и технологиите.Около 22 минути

Следва: HSK 4, раздел 3: Условия и избор, където говориш какво става, каквото и да е.